Glosario de términos en relación a la Vida Independiente
Este glosario responde a la voluntad de clarificar algunos de los términos que utilizamos en Guttmann Barcelona Life y que pueden llevar a confusión ya que, a veces, se utilizan en el lenguaje cotidiano relacionado con la discapacidad sin saber exactamente a lo que nos estamos refiriendo.
Vida Independiente
Es una filosofía de empoderamiento, impulsada por las propias personas con discapacidad, según la cual ellas deben poder determinar sus propias circunstancias.
Autonomía personal
Engloba la autonomía moral (o la autodeterminación) y la autonomía funcional. La autonomía moral o la autodeterminación es la capacidad de una persona de controlar y tomar decisiones sobre cómo vivir según los propios deseos, tanto si lo que se decide se hace por uno mismo o con ayuda. La autonomía funcional es la capacidad de llevar a cabo una actividad físicamente por uno mismo.
Empoderamiento
Es el proceso por el cual los individuos, los grupos y las comunidades llegan a tener la capacidad de controlar sus circunstancias y a alcanzar sus propios objetivos, luchando para maximizar la calidad de sus vidas.
Autodeterminación
Es la capacidad de una persona o colectivo de controlar sus circunstancias vitales a diferentes escalas. En el caso de los colectivos históricamente carentes de poder (como las personas con discapacidad), la autodeterminación es el resultado de un proceso de empoderamiento. También se utiliza el término autonomía moral.
Calidad de vida
Es la percepción que tiene cada individuo de la posición que ocupa en la vida en el contexto de su cultura y su sistema de valores, y en relación con sus metas, expectativas, estándares e intereses.
Participación en la sociedad
Es el proceso por el que una persona tiene la oportunidad de decidir en qué actividades se involucra en cada momento, y es incluida en estas actividades en igualdad de condiciones que el resto.
Apoyo entre iguales
Es uno de los pilares fundamentales de la filosofía de vida independiente, y se basa en la idea de que las personas que se encuentran en una determinada circunstancia encuentran las mejores soluciones para las dificultades que se les presentan cuando se relacionan con otras personas en esta circunstancia.
Modelo médico-rehabilitador
Este modelo ha sido el referente en nuestra sociedad desde comienzos del siglo XX para concebir y tratar la discapacidad. Propone que la persona con discapacidad es un ser incompleto y defectuoso a reparar, rehabilitar y tutelar/cuidar por parte de los profesionales y/o familiares. Por lo tanto, considera que el problema está en la persona y la coloca en la categoría de paciente, con derechos y deberes restringidos hasta su regreso a la "normalidad".
Inclusión social
La inclusión social de las personas con discapacidad es aquel proceso por el que se desarrollan los medios para que estas personas pasen a ser percibidas como miembros tan legítimos de los espacios ordinarios como las personas sin discapacidad. Así, las personas con discapacidad llegan a sentir que forman parte de las actividades en las que participan.
Modelo social
El modelo social propone que el entorno excluye a determinadas personas del ejercicio de sus derechos y deberes a través de un conjunto heterogéneo de barreras, por lo que es el entorno el que discapacita a las personas. Por lo tanto, la solución está en transformar la sociedad para que sea inclusiva. Así, el modelo social complementa la filosofía de Vida Independiente, que defiende el derecho a la autodeterminación de las personas con discapacidad, focalizándose en el entorno y las barreras que impiden la toma de decisiones y la participación en la sociedad de todas las personas en igualdad de condiciones.
Este glosario responde a la voluntad de clarificar algunos de los términos que utilizamos en Guttmann Barcelona Life y que pueden llevar a confusión ya que, a veces, se utilizan en el lenguaje cotidiano relacionado con la discapacidad sin saber exactamente a lo que nos estamos refiriendo.
Accesibilidad universal
Es la condición que deben cumplir los entornos, procesos, bienes, productos y servicios, tanto física como socialmente, para que todas las personas puedan disfrutarlos en condiciones de seguridad y comodidad y de la forma más autónoma y natural posible.
Ajustes razonables
Las modificaciones y adaptaciones necesarias y adecuadas que no impongan una carga desproporcionada o indebida, cuando sean necesarias en un caso particular, para garantizar a las personas con discapacidad el goce o el ejercicio, en igualdad de condiciones con las demás, de todos los derechos humanos y libertades fundamentales.
Glosario extenso en relación a la Vida Independiente
Accede al documento con el glosario extenso aquí.
